Pink Sweat$ - Cocaine (가사 번역/해석)

Pink Sweat$ - Volume 1

Pink Sweat$ - Cocaine

 

 

 

[Verse 1]

You keep falling for the wrong type
넌 나쁜 사람에게만 끌리고 있어

No, I'm not saying you should be mine
아니, 네가 내 사람이 되어야 한다는 게 아니라

I'm just promising you good times
난 그냥 좋은 시간을 약속해 줄 수 있다고

I just wanna show you good vibes
난 그냥 좋은 느낌을 알려주고 싶어서

 

[Pre-Chorus]

Don't trust man, don't trust woman
남자를 믿지 마, 여자를 믿지 마

Don't trust your heart, you never should've, oh
네 마음도 믿지 마, 그러지 말았어야 해

 

[Chorus]

'Cause you left your heart in LA
왜냐면, 네 마음은 아직도 LA에 있잖아

You left your mind in Paris
네 정신은 온통 파리에 두고 왔고

Traded emotions in for cocaine
코카인과 감정들을 맞바꿔 버렸잖아

 

[Verse 2]

Maybe it's right, but just the wrong time
맞는 일일지도 모르겠지만, 타이밍이 좋지 않아

Maybe love's something you won't find
어쩌면 사랑은 네가 찾을 수 없는 건가 봐

You've been searching for a long time
그 오랜 시간을 찾아서 헤메더니

Now you wanna move on with your life
이젠 네 삶으로 되돌아가고 싶어하잖아

 

[Pre-Chorus]

Don't trust man, don't trust woman
남자를 믿지 마, 여자를 믿지 마

Don't trust your heart, you never should've, oh
네 마음도 믿지 마, 그러지 말았어야 해

 

[Chorus]

'Cause you left your heart in LA
왜냐면, 네 마음은 아직도 LA에 있잖아

You left your mind in Paris
네 정신은 온통 파리에 두고 왔고

Traded emotions in for cocaine
코카인과 감정들을 맞바꿔 버렸잖아

'Cause you left your heart in LA
네 마음은 아직도 LA에 있잖아

You left your mind in Paris
네 정신은 온통 파리에 두고 왔고

Traded emotions in for cocaine
코카인과 감정들을 맞바꿔 버렸잖아

 

[Outro]

Traded emotion, ooh
감정들을 맞바꿔 버려, 오..