Maye - My Love (가사 해석/번역)

Maye - My Love

Maye - My Love

 

 

 

[Verse 1]

When the skies are blue
하늘이 푸르를 때

And the tides are high
파도가 높아지면

And I see the moon
난 달을 바라봐

I think of you
네 생각을 하지

Swim in circles in my mind
내 마음 속에서 원을 그리며 수영하고

Acting like my muse
내 뮤즈처럼 행동해

 

 

[Pre-Chorus]

And you, paint a picture in my head
그리고 넌, 내 머릿속에 그림을 그리지

But I can only make out silhouettes
하지만 내가 그려낼 수 있는 것은 실루엣 뿐

Like the poems I never read, but you write your own in my bed
한번도 읽어본 적 없는 시처럼, 하지만 넌 내 침대에 네 걸 적지

 

[Chorus]

And that's how I like my love
그게 내가 내 사랑을 좋아하는 방법이야

My love
내 사랑

 

 

[Verse 2]

You say you'll stay with me forever
영원히 나와 함께할거라 말하지

But I think forever doesn't seem like it's enough
하지만 내 생각에 영원도 충분하지 않아 보이는걸

Yo quiero ser parte de tu presente
난 네 현재와 너의 미래 그리고

De tu principio y de tu final
너의 끝의 일부가 되고 싶어

 

 

[Pre-Chorus]

You, you paint a picture in my head
넌, 넌 내 머릿속에 그림을 그리지

But I can only make out silhouettes
하지만 내가 그려낼 수 있는 것은 실루엣 뿐

Like the poems I never read, but you write your own in my bed
한번도 읽어본 적 없는 시처럼, 하지만 넌 내 침대에 네 걸 적지

 

[Chorus]

And that's how I like my love
그게 내가 내 사랑을 좋아하는 방법이야

My love
내 사랑

 

 

[Outro]
My love
내 사랑